漢字の五体（３３）　　　◆◇◆ＨＯＭＥにもどる

篆書の表現（その２）
*************************************************************************************
　今回は、呉譲之（ごじょうし）を取り上げてみたいと思います。呉は、嘉慶（かけい）四年（１７９９）に生まれました。儀徴（ぎちょう　江蘇省・こうそしょう）の出身です。はじめの名は廷颺（ていよう）、字は煕載（きさい）どいいました。号は言菴（げんあん）また方丈竹人（ほうじょうちくじん）・晩学居士（ばんがくこじ）のほか、別号に師慎軒（ししんけん）などがあります。五十歳以後、煕載を名とし、譲之を字としました。さらに六四歳以後は、譲之を名としました。諸生（しょせい　科挙受験候補生）のまま市井に身をおき文墨生活に生涯をおくり、同治（どうち）九年（１８７０）七二歳で亡くなりました。著作に『通鑑地理今釈稿（つがんちりきんしゃくこう）』、印譜に『師慎軒印譜』があります。
　呉の学書を知るうえで臨書作品を調べてみますと、篆書には『天発神讖碑（てんぱつしんしんひ）』があり、隷書には『張遷碑』・『桐柏淮源廟碑（とうはくわいげんびょうひ）』・『曹全碑』・『史晨後碑』・『礼器碑』があり、行書には『蘭亭叙』・王羲之帖・王献之帖・顔真卿『争座位稿』・『祭姪稿』があり、草書には『書譜』・『十七帖』・王羲之帖などがあります。おおくの行書・草書作品に見られる王羲之帖・王献之帖の臨書は、『淳化閣帖』にあるものです。以上は手元の資料を抜書きしたものですので、実際にはもっと多種の臨書があることと思われます。
　古典以外には、�酸佛　覆箸Δ擦④犬隋砲砲覆蕕辰燭隼廚錣譴諢申顱ξ貊顱�棺餾酩覆��蕕譴襪里函∧饑た叩覆曚Δ擦い靴鵝砲砲覆蕕辰燭隼廚錣譴諚棺顱α霆颪��蕕譴襪海箸任后Ｊ饑た辰聾發寮萓犬任垢掘�酸佛，亙饑た辰�佞閥弔い誠佑任垢�蚓彌颪箸いΔ茲蠅呂�衙椶剖瓩い茲Δ忙廚錣譴泙后８發領彌馥睛討�蘓篁，垢襪法△箸�鵬燭�鮟�た圓�靴燭箸いΔ茲蠅蝋④�電気魍悗鵑任い泙后� 各書体に共通するのは、包世臣が提唱したいわゆる「逆入平出（ぎゃくにゅうへいしゅつ）」による書の理想境の実現を試みていることです。包世臣は、この書の理想境が実現された状態を「気満（きまん）」という言葉で表現しています。この逆入平出という言葉は、実技の方法論を述べたものですが、気満のための理論であって、逆入平出はあくまでも導入としてのもので結論ではありません。書の奥義のようなものですから、そう簡単には理解することは難しいようです。そこで見方を変えて、逆入平出によって気満を実現させたのは誰かを検討してみましょう。
　まず包世臣が最高に誉めた人物は、隷書（ここでは古隷をさす）・篆書では�酸佛　��棺颪�酸佛　�埆顱α霆颪録�召魑鵑欧泙垢�酸佛，脇�辰討い泙后�海Δ靴胴佑┐討澆襪�酸佛，�に�鮗存修気擦紳莪貎夕圓箸いΔ海箸砲覆襪任靴腓Α�気蕕膨鷯Ъ圓諒饑た叩△修猟鏤劼慮眈凬掘△気蕕膜簀係�覆舛腓Δ靴韻鵝砲覆匹�酸佛，砲弔覆�訖傭�任后�酩覆鮖廚ど發�戮討澆堂爾気ぁ△修譴召譴防集修楼曚覆蠅泙垢�に�陵�曚��┐討④燭任靴腓Δ��
　ここに取り上げた図版は、晋（しん）の張華〈ちょうか　字は茂先（もせん）〉の『励志詩（れいしし）』を書いた篆書四屏（１１８．２ｃｍ×３７．５ｃｍ×４幅　東京国立博物館蔵）です。
　作品款文には、「張茂先励志詩。書奉飲泉先生三兄、補壁。譲之、呉煕載。」とあります。飲泉先生三兄のために書かれましたが、人物は不詳です。署名を呉熙載としていることから、呉五〇歳から六四歳の書作と考えられます。款印には、「呉煕載印」印・「譲之」印の二印が捺されます。
　呉の書に対する識者の評価は「呉譲之は�惨闇髻覆�鵑僂�＼佛　砲涼篥繊覆舛磴�任鵝，△箸弔�砲任△襪韻譴匹癲�闇鬚良�呂�覆ぁ�廖匚�⑯戞覆海Δ罎Δぁ砲慮譟咫△泙拭崗凬靴旅埆顱�棺颪楼存癲覆△鵑粥（饑た叩砲遼，紡�獷気譴討い襦Ｐ靄�臻蓮覆┐鵑曚Δ�椶�”�茲�佑討い董∨呂砲靴泙蠅�覆ぁ砲如⊃仮�覆靴鵑犬腓Α／欧燭茲Δ覆垢�拭砲和臺僂茲蹐靴�覆ぁｄ申颪梁里蓮�浩�覆燭討覆�砲砲茲辰道僂鬚箸蝓⇔徂�料陲里茲Δ任△襦０ん咫覆△咫法覆茲蠅��辰董△覆咾い討い襦�砲任△辰椴呂�覆ぁ�� （馬宗霍（ばそうかく）の語）とあり、筆力の弱さが批判されているようです。はんたいに呉のことを大変誉めている趙之謙の言葉がありますので、ご紹介しましょう。「息心静気（そくしんせいき　心をやすめ気持ちがしずかである）であって、潭厚（こんこう　おもおもしい）である。近人でこれをよくする者は揚州（ようしゅう）の呉煕載一人だけである。」（趙之謙白用印款文）といい、また「�察弊佛　謀兄与溶察Ｊ顱弊た叩謀兄或夕掘８癲幣凬掘謀薫貎誘紂�廖咀臆埖后覆��修鵝砲悗亮蟷罅咾箸い辰討い泙后�峺癲�薫貎誘紂�廚箸蓮�眈凬靴�景��譴如∨椰佑療慘呂�紊任△襪箸いΠ嫐�任后�庸修砲發泙靴董△劼犬腓Δ坊櫃棒鎖覆靴突イ譴榛酩覆鮖弔靴燭海箸鮟劼戮燭發里任后�海Δ靴討澆泙垢噺發虜酩覆砲△訐鎖世箸楼豸�靴討呂錣�蕕覆い發里里茲Δ任垢��簀係��召靴紳�汗典い鬚犬辰�蠅斑気蟒个靴討澆燭い發里任后�

初出／『拓美』４３４号（平成１４年１月）
Ｗｅｂ版／平成１８年４月再編・加筆